http://www.bagu.cc/
Chances are ninety-nine in a hundred that any randomly selected American adult can be linked to any other randomly selected American adult by only two intermediates.
语境是讲概率的。句尾这个词组是什么意思呢，也就是intermediate此处翻译成什么，查了字典说是中级选手、学生的意思，但在这里显然不合适了。句子大意是任何两个美国人都能通过某些人，认识另外一个人，如A总能通过和B有联系的其他人，间接认识B，建立联系，说的就是概率的问题。
by only two intermediates.
http://www.bagu.cc/
Chances are ninety-nine in a hundred that any randomly selected American adult can be linked to any other randomly selected American adult by only two intermediates.
语境是讲概率的。句尾这个词组是什么意思呢，也就是intermediate此处翻译成什么，查了字典说是中级选手、学生的意思，但在这里显然不合适了。句子大意是任何两个美国人都能通过某些人，认识另外一个人，如A总能通过和B有联系的其他人，间接认识B，建立联系，说的就是概率的问题。