http://www.bagu.cc/
1.
美国人没有一二三的排列叫叔叔的!他们直接叫UNCLE XX,比如他们的名字是大伯MARK, 二叔STEVE,三舅BECK.你就直接叫UNCLE MARK, UNCLE STEV, UNCLE BECK.在美国没有长辈就MR./MRS.什么的如果你们是一家人!
2.
还有同辈之间就直接叫名字但是如果和别人街上的话:表/堂的兄弟姐妹都叫MY COUSIN.姐/妹夫叫:BROTHER-IN-LAW.
3.
如果是你的岳父母亲就是PARENTS-IN-LAW或者是IN-LAWS.如果是岳母就是MOTHER-IN-LAW.岳父自然就是FATHER-IN-LAW啦!但是日常生活里你应该直接称呼他们的名字就好,或者如中国一样直接叫MOM/DAD!
4.
如果你堂/表兄弟姐妹的孩子就是SECOND COUSIN.如果你的姑婆婆,就叫GRAND AUNT,如果你的舅爷爷,就叫GRAND UNCLE.当然你的曾祖母就是GRAND GRANDMOTHER啦!
这就是基本的美国的亲戚之间的关系!
因为我婆家的人口有大大小小上下四代同堂所以我对这个是弄的非常之清楚的!哈哈…….